Lehengo urtean 7.027 parte hartzaile, aurten 700. Aurrekontu parte-hartzaileen eta herritar partaidetzaren porrot berri bat.
De 7.027 participantes el año pasado a poco más de 700. Un nuevo fracaso de los presupuestos participativos y de participación ciudadana. Proponemos nuevos espacios para una participación ciudadana real, acercando el Ayuntamiento a los vecinos.
Queremos que la estabilidad en el empleo, las políticas de igualdad, la accesibilidad y las condiciones laborales, sean las condiciones que determinen los contratos públicos del Ayuntamiento de Irun. Apostamos porque en la contratación pública se incida socialmente en el bienestar de la ciudad, superando que el menor coste sea el único criterio para decidir las contrataciones.
Gizarte klausulak arautuko dituen erregelamendua lantzeari berriro ekiteko exijitzen diogu gobernu taldeari. Zain egon gara, pazientzia handiarekin, baina alderdi politiko guztiok ekarpenak egiteko aukera emango digun erregelamendu baten aldeko apustua jendaurrean berriro adierazteko garaia iritsi da. Eta ahalegin bat egin dadila berriro eskatzen dugu gizarte klausulei buruzko erregelamendu baten lanketari hasiera emateko.
Puedes leer la noticia completa aquí / Albistea hemen irakurri dezakezu: 👇
No nos conformamos con introducir modificaciones a posteriori o con votar en Pleno la aprobación de un reglamento en el que todas las formaciones políticas no hubiéramos podido hacer aportaciones desde el principio. Mediante el registro municipal, hemos propuesto al Alcalde que la elaboración del reglamento de cláusulas sociales se realice en una mesa de trabajo, compuesta tanto por los servicios técnicos de la casa como por las distintas formaciones políticas.
Irungo Udaletxean kontratatzeko orduan prezioa irizpide bakarra izateari utz diezaiola proposatzen dugu eta kontratatzeko momentuan berdintasunari, irisgarritasunari, segurtasunari eta enplegu egonkortasunari bide ematea.
Puedes leer la noticia completa aquí:
http://www.diariovasco.com/bidasoa/201604/06/pide-participacion-todos-grupos-20160406000620-v.html
